Hohe Staatsschulden der Philippinen

[Hardinero]

Derzeit belaufen sich die philippinischen Staatsschulden auf mehr als 11.000 Milliarden Pesos, das sind 23,3 % mehr als im vergangenen Jahr. 28,9 % des gesamten Schuldenbestands stammen aus dem Ausland, während 71,1 % inländische Kredite enthalten sind.

Rappler Busines

Korrektur des Titels und des Betrags durch Hardinero am 29.07. 19:45 Uhr - siehe auch die folgenden Postings.

[Stippi]

Wieviel ist das dann etwa in Euro?

[URi]

Knapp 4 Milliarden

[Popogie22]

Anmerkung Übersetzungsfehler:

Es handelt sich bei den genannten "Billionen" im deutschen um Milliarden.
Im Englischen wird oft die kurze Zahlenskala genutzt.
Etymologisch macht es natürlich keinen Sinn, da Billionen ja wörtlich "millionen-millionen" ist.

[URi]

Da der ganze Bericht in Deutsch war, bin ich tatsächlich von Billionen und nicht von Milliarden ausgegangen.
Dann sinds natürlich nur knapp 400 Millionen

[Popogie22]

Laut dem Bericht sind es aber 11,166 Trillion(deutsch: Billionen) Piso Staatsverschuldung. Dass sind über 200 Milliarden €.

Im Vergleich, Deutschland hatte zum 1 Quartal 2021 eine Staatsverschuldung von ca. 2,2 Billionen €
Somit mehr als das 10-fache.

[Hardinero]

Ich sage immer, wer lesen kann, ist klar im Vorteil. Aber diesmal muss ich mich an die eigene Nase fassen und bei Euch entschuldigen.  Im Eifer des Gefechts hab ich heute morgen die falsche Zahl hier ins Forum 'reingehauen. Tatsächlich steht im Artikel:

Philippine debt climbs to P11.166 trillion in June 2021

Das Adlerauge von Popogie22 hat sofort gemerkt, dass da was nicht stimmen kann.  Danke für die Richtigstellung! 

---

Ich komme mit den Zahlen aus dem Rappler Artikel immer noch nicht ganz klar. Deshalb hab ich mal die letzte offizielle Mitteilung der Regierung vom 5.7.21 gesucht.

The National Government’s (NG) total outstanding debt stood at P11,071.13 billion as of end-May 2021.

Also billion und nicht trillion wie im Rappler - Artikel.  

Damit sind es über 11.000 Milliarden Pesos. Es stimmen aber auch nicht die bei Rappler erwähnten 22 Milliarden Dollar. Sondern es sind umgerechnet mehr als 231 Milliarden Dollar Stand Ende Mai.


  NG-Debt-Press-Release-May-2021_final.pdf (Größe: 138,86 KB / Downloads: 0)