Bombenanschlag - Teile von Mindanao ohne Strom

[Hardinero]

Unbekannte haben mit improvisiertem Sprengstoff einen Anschlag auf einen großen Stromtower der National Grid Corporation in Montag in Kauswagan, Lanao del Norte verübt. Dadurch sind Teile von Mindanao ohne Strom, wie der Versorger bekannt gab. Am Tatort wurde eine verletzte, tote Person gefunden. Es ist unklar, ob sie mit dem Anschlag in Verbindung steht.
.

Areas affected by the MLD are the entire Zamboanga Peninsula, namely Zamboanga del Norte (including Dipolog City and Dapitan City), Zamboanga del Sur (including Pagadian City and Zamboanga City), Zamboanga Sibugay, entire Misamis Occidental, and parts of Lanao del Norte

Das Militär sichert die Reparaturarbeiten.

ABS-CBN

[URi]

wurde eine verletzte, tote Person gefunden.

[Hardinero]

 

 

[URi]

"eine verletzte, tote Person".

Findest Du das nicht etwas seltsam?

[Hardinero]

Bist Du jetzt der Lektor hier?  

Eine tote Person ist eine Leiche. Diese wies hier in dem Fall Verletzungen auf, was für die Ermittlungen wichtig sein kann. Ich denke jeder weiß, was gemeint ist.

Im übrigen sind wir hier doch in einem Philippinen- und nicht in einem Deutschlehrerforum. Ich weiß nicht, wie Speedy, unser Forenchef das sieht, aber ich finde in dem Interesse, dass sich die Leute hier trauen sollen, zu schreiben solche Smileys auf Kosten des Schreibers jedenfalls ärgerlich und kontraproduktiv.

[URi]

Bist Du jetzt der Lektor hier?  

Nein, bin ich nicht. Ich fand eben den Ausdruck "eine verletzte, tote Person", ehrlich gesagt, "amüsant".

aber ich finde in dem Interesse, dass sich die Leute hier trauen sollen, zu schreiben solche Smileys auf Kosten des Schreibers jedenfalls ärgerlich und kontraproduktiv.

Sorry. Du weißt, dass ich Deine Beiträge meist zu schätzen weiß. Aber dieser Ausdruck brachte mich eben zum schmunzeln. Ich möchte mich, trotz ich das immer noch "lustig" finde, entschuldigen. Angenommen?

[Hardinero]

Angenommen?

Ja, klar, okay.