Anmeldung zur Eheschließung nur persönlich?

[Hardinero]

Ihre Geburturkunde ist aber kaum lesbar und es wurden viele nachträgliche Änderungen bzw. Korrekturen vorgenommen. 

Das war bei der meiner Frau auch der Fall. Ich hatte eine Engländerin als vereidigte Übersetzerin gefunden, eine resolute, ältere Frau! Die hat mir gesagt, setzen sie sich bitte mit ihrer zukünftigen Frau zusammen und schreiben mir zusätzlich auf ein Blatt Papier, was genau auf der Urkunde steht. Die Dame war gut! Das war dann schon sehr hilfreich.