Lebens- und Staatsangehörigkeitsbescheinigung

[Miwol2]

Hallo,
wie ich schon sagte es steht im unteren Teil des Schreibens der dtsch. Rentenversicherung. Ich habe jetzt das Schreiben (EMail, das ich in Word kopiert hatte - wie hier schon vorgeschlagen k o m m p l e t t hier in diesen Text kopiert (siehe unten) und fett/schraeg gedruckt sowie unterstrichen!!!!!!:

Quelle: E-Mail vom 30.Juni 2020: rentenservice.ausl@deutschepost.de an mich:

Rentenzahlung aus der Bundesrepublik Deutschland


Sehr geehrter Herr …XXXXX
die nächste Rentenanpassung ist zum 1. Juli 2020 geplant.

Die Formulare für Lebensbescheinigungen werden weiterhin wie bisher mit den zugehörigen Rentenanpassungsmitteilungen maschinell erstellt und versandt. Eine Übersendung per E-Mail ist aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht möglich. Falls der zuständige Rentenversicherungsträger uns damit beauftragt, eine Lebensbescheinigung anzufordern, werden Sie das nächste Formular für die Lebensbescheinigung voraussichtlich im Zeitraum Juni/Juli 2020 erhalten.
In Anbetracht, dass aufgrund des Corona-Virus weltweit sowohl die Bewegungsfreiheit als auch der Publikumsverkehr bei Behörden, Banken und sonstigen Stellen eingeschränkt ist und damit die Möglichkeiten zur Bestätigung einer Lebensbescheinigung stark begrenzt sind, haben die deutschen  Rentenversicherungsträger und die Deutsche Post AG, Renten Service Vereinfachungen für die Lebensbescheinigung 2020 vereinbart:

a)      Lebensbescheinigung ist Ihnen per Post zugegangen

Wenn Ihnen das Formular der Lebensbescheinigung per Post zugegangen ist, dann überprüfen Sie bitte die Angaben im Teil A. Dort finden Sie alle Informationen, die uns über Sie bekannt sind. Sind diese zutreffend, dann unterschreiben Sie bitte die Lebensbescheinigung eigenhändig und senden Sie diese an die Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig zurück. Bitte versuchen Sie, die Lebensbescheinigung bis spätestens Mitte Oktober 2020 an den Renten Service zu übermitteln.

b)      Lebensbescheinigung liegt Ihnen bis Mitte August 2020 nicht vor

Wenn Ihnen das Formular der Lebensbescheinigung nicht bis Mitte August 2020 zugegangen ist, können Sie sich die Lebensbescheinigung auch selbst aus dem Downloadcenter des Renten Service herunterladen. Über den nachfolgenden Link gelangen Sie zu den Formularen, die in 25 Sprachen angeboten werden.

https://www.deutschepost.de/de/r/rentens...enter.html

Bitte füllen Sie die Lebensbescheinigung aus und unterschreiben das Formular eigenhändig. Senden Sie die Lebensbescheinigung an die Deutsche Post AG, Niederlassung Renten Service, 04078 Leipzig zurück. Bitte versuchen Sie, die Lebensbescheinigung bis spätestens Mitte Oktober 2020 an den Renten Service zu übermitteln.

Postadresse:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
04078 Leipzig

Zustelladresse:

Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
Rohrteichstr 16-20
04347 Leipzig

Telefax:              +49 69 6530 1510 865
E-Mail:                LB2020RentS.Leipzig@deutschepost.de

Mit freundlichen Grüßen

Renten Service

Bitte beachten Sie/Please consider:
Auf Grund der derzeitigen Beeinträchtigungen im Umfeld der weltweiten Corona-Pandemie können Sie uns Ihre Zahlungserklärung und Ihre Lebensbescheinigung vorübergehend auch per Fax (+49 221 5962 778) oder per Mail (rentenservice@deutschepost.de) zusenden.

Due to the current COVID-19-restrictions, you can also send us your payment declaration and your proof of life certificate temporarily by fax (+49 221 5962 778) or by email (rentenservice@deutschepost.de).


Weitere Informationen erhalten Sie hier: / For more informations visit: www.rentenservice.com

Telefonisch erreichen Sie uns unter der Tel.Nr. Our Telephone number : + 49 221 56 92 777

oder schreiben Sie uns / Correspondence:
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
13496 Berlin


Rückantworten („reply to“)  an diese e-Mail Adresse, von der Sie diese E-Mail erhalten haben, können nicht bearbeitet werden.
Please do not reply to this e-mail.
Deutsche Post DHL Group

Deutsche Post AG; Sitz Bonn; Registergericht Bonn; HRB 6792

Vorstand: Dr. Frank Appel, Vorsitzender; Ken Allen, Oscar de Bok, Melanie Kreis, Tobias Meyer, Dr. Thomas Ogilvie, John Pearson, Tim Scharwath.

Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Nikolaus von Bomhard
Dies ist eine Nachricht der Deutsche Post AG und kann vertrauliche, firmeninterne Informationen enthalten. Sie ist ausschließlich für die oben adressierten Empfänger bestimmt. Sind Sie nicht der beabsichtigte Empfänger, bitten wir Sie, den Sender zu informieren und die Nachricht sowie deren Anhänge zu löschen. Unzulässige Veröffentlichungen, Verwendungen, Verbreitung, Weiterleitung sowie das Drucken oder Kopieren dieser Mail und ihrer verknüpften Anhänge sind strikt untersagt.
Bitte denken Sie über Ihre Verantwortung gegenüber der Umwelt nach, bevor Sie diese E-Mail ausdrucken!

Hoffentlich ist der wichtige Text jetzt endlich bei denen angekommen, die sie noch nicht per Post geschickt haben - so koenen rd. 2000-3000 Pesos gespart werden + Weg zur Post/Behoerde!
MfG.
Miwol2